A Konami confirmou oficialmente que Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 contará com suporte a legendas em português do Brasil.
A novidade atende a uma reivindicação histórica dos fãs brasileiros, que vinham mobilizando campanhas e utilizando a hashtag #MGSPTBR nas redes sociais para pedir a tradução.
Embora páginas digitais como a do Steam ainda mostrem a ausência do idioma, as informações das lojas devem ser atualizadas em breve para refletir a confirmação da distribuidora.
Inclusão de Português Torna Aventura de Snake Mais Acessível
O primeiro pacote da coleção, lançado em outubro de 2023, chegou ao mercado sem tradução oficial para o português brasileiro.
A publisher já havia garantido localização nos textos do remake Metal Gear Solid Δ: Snake Eater, sinalizando uma abertura maior ao mercado nacional.
Com a presença do idioma no segundo volume, o público brasileiro ganha uma oportunidade mais acessível para acompanhar a densa cronologia de Solid Snake e Big Boss.
MGS4 Fora do PS3, Peace Walker e Data de Lançamento
Te deixei esperando, hein?
METAL GEAR SOLID: Master Collection Vol. 2 will support Brazilian Portuguese subtitles. Please stay tuned for details on when the language support will be available.#MGSVol2#MetalGearSolid pic.twitter.com/tgTGNe8L9t
— METAL GEAR OFFICIAL (@Metalgear) August 5, 2026
O grande destaque do pacote é Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, lançado em 2008 e que até hoje permanecia preso exclusivamente ao hardware do PlayStation 3.
A coletânea inclui também Metal Gear Solid: Peace Walker (baseado na versão HD com multiplayer online para até seis jogadores) e o clássico Metal Gear: Ghost Babel do Game Boy Color como bônus.
Além dos games, a edição traz livros digitais de roteiro, a trilha sonora oficial e a enciclopédia interativa Metal Gear Solid 4 Database.
Com pré-venda liberada por R$ 284,90, Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 chega em 27 de agosto de 2026 para PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch e Switch 2.
